Отправлено: 06.04.11 11:27. Заголовок: The Misery

одна из самых любимых, если не самая любимая в творчестве SA...The Misery
мой перевод

Боль

Я пишу, раз ты этого ждешь,
На языке, которому ты научила меня
Строчка за строчкой, наши слова...

Твоя тень идеально ложится на лист,
Исчезает вместе с солнцем...
Я боюсь того, каким ты видишь меня
Любовь может оставлять пятна...

Ты забрала мою единственную надежду
И не дала заснуть в который раз...
Я желаю тебя обнаженную, близко близко...
Одиночество, моя боль - всё что от меня осталось,
Когда осенние листья опали с деревьев...

Если ты будешь падать, я поймаю тебя
Если ты будешь любить, я буду любить
Так и будет, моя дорогая
Не бойся, я сохраню тебя
Я клянусь, только бы ты любила меня...

Семь раз я описывал ложь,
Глухой зимней ночью
Открой единственную книгу
С единственным стихотворением,
Что я могу читать...

Я подписываюсь кровью,
Опечатываю слезой эту полночь,
Сожги каждую строчку -
Я плакал над каждой...

Если ты будешь падать, я подхвачу тебя,
Если полюбишь, я буду любить в ответ
Так всё и будет, моя дорогая
Не бойся, с тобой ничего не случится
Я клянусь, если моя любовь к тебе будет взаимной

Я драматург, ты моя королева
Заставь меня молить о твоей любви
Как ты делала много раз
Чтобы я понял, что меня не дописать
Нашу историю...без тебя
Леди Боль, сделай меня сильным
Останемся ли мы вместе навсегда,
Если я перестану писать...

Я пишу и это только ранит тебя.
Прости - ты плачешь...
Спасибо тебе за то, что ты единственная,
Кто способен причинить мне боль...

Я осторожно кладу тебя на пол,
Делаю один шаг в сторону двери
За ней не пишут письма...
Теперь усни

 Отправлено: 07.04.11 03:15. Заголовок: эх.. я прям читал и ..

эх.. я прям читал и пропевал каждую фрау на английском вслед) такая замечательная балладка, спасибо кауп!